Important information about our Ukraine legal service

The funding for Law Centre NI’s legal service to Ukrainian arrivals in Northern Ireland is scheduled to end at the end of December.  We are therefore no longer accepting new requests for legal help for this service.  There are no further Ukraine Assistance Centres planned by The Executive Office.  Existing clients should continue to contact their legal officer at Law Centre NI.

The Executive Office has provided information on the following sources of alternative help:

• NI Direct: Ukraine crisis | nidirect
• British Red Cross:  you can phone the British Red Cross free and confidentially – choose option 1 for information about Ukraine – phone: 0808 196 3651 (open daily 10.00 am to 6.00 pm). Ukrainians living in Belfast can also contact the Ukraine Advice Line: phone: 077 5174 5190 (open Monday to Friday 10.00 am to 1.00 pm and 2.00 pm to 4.00 pm).  For support outside of these hours, 24-hour emergency help is also available.
• Barnardo’s: phone: 0800 148 8586online: Barnardo’s Ukrainian Support Helpline

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЮРИДИЧНУ ДОПОМОГУ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ

Припинення фінансування юридичних послуг Юридичного центру ПІ для українців, які прибули до Північної Ірландії, заплановано на кінець грудня. Тому ми більше не приймаємо нові запити на юридичну допомогу з цих питань. Виконавчий офіс не планує створювати жодних інших центрів допомоги для українців. Існуючі клієнти повинні продовжувати звертатися до свого юриста в Юридичний центр ПІ.

Виконавчий офіс радить наступні напрямки джерел альтернативної допомоги:

• NI Direct: Ukraine crisis | nidirect
• British Red Cross:  0808 196 3651 (виберіть опцію 1). Українці, які проживають у Белфасті: 077 5174 5190
• Barnardo’s: 0800 148 8586 : Barnardo’s Ukrainian Support Helpline